[Introduction]   [Hercule Poirot, héros de chair]    [Hercule Poirot, héros de papier]   [Autres oeuvres d'Agatha Christie]   [Autres séries]   [Informations]

Index saisons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - DVD - Production - Poirot & ses collègues - Décors - Styles - Suchet - Jeux - Autres adaptations
 

Saison 1 (1989)

    1/ La cuisine mystérieuse de Clapham (The Adventure of the Clapham Cook)

Réalisateur : Edward Bennett ; scénariste : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - Brigit Forsyth (Mme Todd) - Dermot Crowley (Arthur Simpson) - Freda Dowie (Eliza Dunn) - Antony Carrick (M. Todd) - Katy Murphy (Annie) - Daniel Webb (portier) - Richard Bebb (M. Cameron) - Brian Poyser (orateur Armée du Salut) - Frank Vincent (commissaire de bord) - Phillip Manikum (sergent de police) - Jona Jones, Nicholas Coppin (agents de police).

D'après la nouvelle L'aventure de la cuisinière de Clapham (1923)
Première diffusion : LWT, 8 janvier 1989 - France 3, 4 septembre 1995
Durée : 51 minutes

    Hastings lit le journal et fait le récit de différents crimes à Poirot qui avoue qu’il est plus intéressé par sa garde-robe et le soin de sa moustache que tout ce qu’il a entendu jusqu’à présent. C’est alors que Mme Todd appelle Poirot, lui demandant de retrouver sa cuisinière disparue. D’abord Poirot se sent insulté puis Mme Todd  dit qu’une bonne cuisinière est aussi importante que des pierres précieuses, cette remarque  convainc le détective. Poirot avertit Hastings que Japp ne doit pas être mis au courant de cette affaire. Il essaie d’établir un lien entre la fuite de la cuisinière et celle d’un employé de banque qui a volé 50.000 £.

   David Suchet est un exceptionnel Poirot. Il est capable de capturer toutes les subtiles nuances et l’excentricité de son caractère. Hugh Fraser, Philip Jackson et Pauline Moran le secondent merveilleusement et jouent parfaitement. La musique de Christopher Gunning est splendide. Tous les épisodes de la première saison sont réalisés avec beaucoup de style par le producteur Bryan Eastman et toute l’équipe de la très professionnelle LWT.

    2/ Meurtre par procuration (Murder in the Mews)

Réalisateur : Edward Bennet ; scénariste : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - Jilette Mole (Jane Plenderlieth) - David Yelland (Laverton West) - James Faulkner (Major Eustace) - Gabrielle Blunt (Mme Pierce) - John Cording (Inspecteur de division Jameson) - Barrie Cookson (Dr. Brett) - Christopher Brown (golfer) - Bob Ryan (barman) - Beccy Wright (domestique) - Nicholas Delve (Freddie) - Maya Ruskin (chanteuse).

D'après la nouvelle Feux d'artifices (1937)
Première diffusion : LWT, 15 janvier 1989 - France 3, 5 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Poirot, Hastings et Japp profitent des festivités  quand Hastings fait remarquer que ce serait une bonne nuit pour un meurtre, le bruit des fusées du feu d’artifice pouvant masquer le coup de feu d’un pistolet. Cette remarque s’avère prophétique : une femme, Barbara Allen, est découverte morte d’une blessure par balle dans son appartement le lendemain matin. Sa colocataire, Jane Plenderleith était absente le jour du crime et ne peut apporter aucune explication. Toutes les issues de la chambre (fenêtres et porte) où l’on a retrouvé la victime étant closes, l’inspecteur Japp conclut que le suicide est probable. Il fait tout de même appel à Poirot. La clef de la porte a disparu, on retrouve un morceau de bouton de manchette d’homme et 9 cigarettes dans le cendrier. Freddie, un petit garçon a vu un homme entrer et ressortir par le jardin le soir précédent. Cet homme pourrait être M. Charles Laverton West, un membre du parlement, vieux jeu, ambitieux et arrogant, fiancé à la défunte.

   David Suchet joue de façon charmante les prouesses de Poirot sur le parcours de golf. C’est une joie de le regarder. Hugh Fraser est également bon, montrant l’enthousiasme d’Hastings pour les automobiles et agaçant Poirot par son innocence. Philip Jackson fait un excellent Japp et s’accorde à merveille avec Suchet, en sachant rendre le subtil mélange d’immense respect et d’opposition amicale que Japp a pour Poirot.

    3/ L'aventure de Johnnie Waverly (The Adventure of Johnnie Waverly)

Réalisateur : Renny Rye ; scénariste : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - Geoffrey Bateman (Marcus Waverly) - Julia Chambers (Ada Waverly) - Dominic Rougier (Johnnie Waverly) - Patrick Jordan (Tredwell) - Carol Frazer (Jessie Withers) - Sandra Freeman (Miss Collins) - Robert Putt (Rogers) - Patrick Connor (Hughes) - Phillip Manikum (sergent) - Jona Jones (agent de police) - Jonathan Magnanti (policier) - Samantha Beckinsale (serveuse).

D'après la nouvelle éponyme (1923)
Première diffusion : LWT, 22 janvier 1989 - France 3, 7 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Un couple riche, Marcus et Ada Waverly ont reçu des lettres de menace. S’ils ne versent pas une forte somme d’argent, leur petit garçon âgé de 3 ans, Johnnie, sera kidnappé. M. Waverly rend visite au célèbre détective privé Hercule Poirot puisque la police ne semble pas prendre les lettres au sérieux. La dernière précise la date et l’heure du kidnapping et décide Poirot à prendre l’affaire en main. Malgré toutes les précautions prises, le kidnapping a lieu. Un proche de la famille est certainement impliqué.

   Une autre production merveilleuse de la LWT. La réalisation de Renny Rye (il a réalisé la moitié des 10 premiers épisodes) est splendide. Suchet est le définitif Poirot et sait capturer tout le caractère pointilleux du détective. Fraser est un Hastings stoïque, refusant de croire qu’un anglais puisse commettre un tel crime. Le professionnel Philip Jackson ne manque pas de présence dans son rôle de Japp. Les autres acteurs forment une bonne distribution.  

    4/ Le mort avait les dents blanches(Four and Twenty Blackbirds)

Réalisateur : Renny Rye ; scénariste : Russel Murray ; supervision du script : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - Richard Howard (George Lorrimer) - Tony Aitken (Tommy Pinner) - Charles Pemberton (Stooge) - Geoffrey Larder (Harry Clarke) - Denys Hawthorne (Bonnington) - Holly de Jong (Dulcie Lang) - Clifford de Rose (Makinson) - Philip Locke (Cutter) - Hilary Mason (Mem Hill) - Cheryl Hall (Molly) - Marjie Lawrence (Irene Muller) - Su Elliott (Edith) - John Bardon (employé) - Peter Waddington (expert médical) - Guy Standeven (pasteur) - Andrew Mackintosh (docteur) - Stephen Pruslin (pianiste) - John Sessions (voix radio).

D'après la nouvelle éponyme (1950)
Première diffusion : LWT, 29 janvier 1989 - France 3, 8 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Poirot dîne dans son restaurant londonien préféré avec son dentiste ("un homme charmant en dehors de sa profession " selon le détective). Leur conversation au sujet des habitudes des gens est interrompue par une intervention de la serveuse qui intrigue Poirot. Un vieux monsieur, qui vient à ce restaurant depuis des années, a demandé un plat qu’il n’avait jamais commandé auparavant et qu’il détestait jusque-là. Alors que poirot est en consultation chez son dentiste, celui-ci lui rapporte que le vieux monsieur du restaurant a été trouvé mort chez lui, après s’être brisé, la nuque en tombant dans les escaliers.

   Cette histoire est bien construite et les amateurs de romans d’énigme noteront la similitude entre cette histoire et celle de Dorothy L. Sayers intititulé " Lord Peter et le Bellona Club (Unpleasantness at the Bellona Club) ". Suchet brille une fois encore en Poirot, démontrant ses dons culinaires aussi bien que ses connaissances de cricket. Les autres acteurs font un sans-faute sous la réalisation de Renny Rye.     

    5/ L'appartement du troisième étage (The Third Floor Flat)

Réalisateur : Edward Bennett ; scénariste : Michael Baker ; supervision du script : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - Suzanne Burdew (Patricia Matthews) - Nicholas Pritchard (Donovan) - Robert Hines (Jimmy) - Amanda Elwes (Mildred) - Josie Lawrence (Mme Grant) - Susan Porrett (Trotter) - Alan Partington (inspecteur Flint) - James Aidan (Major Sadler) - Gillian Bush Bailley (Mme Sadler) - Norman Lumsden (pasteur) - George Little (Dicker) - Jona Jones (agent de police) - John Golightly, Peter Aubrey (déménageurs) - Helena McCarthy (propriétaire café).

D'après la nouvelle éponyme (1929)
Première diffusion : LWT, 5 février 1989 - France 3, 11 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Poirot est morose :  il n’a eu aucune affaire depuis 3 semaines. Il déclare à Miss Lemon que si cela continue, ses petites cellules grises dépériront et mourront. Hastings, pour lui remonter le moral, l’invite au théâtre pour assister à une nouvelle pièce policière, en pariant avec lui qu’il ne pourrait résoudre le meurtre exposé dans la pièce. Poirot accepte mais ses déductions s’avèrent erronées. Traitant, dans un premier temps, le scénariste d’imbécile, il reconsidère son jugement et parvient à la conclusion que ses facultés intellectuelles doivent être endormies. Retournant à son appartement, Poirot, accompagné d’Hastings, entend un bruit singulier. Il semblerait qu’une locataire de cet immeuble, Patricia Matthews, ait égaré ces clefs et que deux de ses amis utilisent le monte-charge dans l’espoir d’entrer dans son appartement. Les 2 jeunes gens, Donovan et Jimmy, descendent au mauvais étage et se retrouvent dans un appartement dans lequel il découvre le corps d’une femme morte, celui de Mme Grant. La police est convaincue que c’est l’œuvre d’un étranger, Poirot suspecte plutôt le quatuor qui l’a réveillé.

   Suchet a vraiment capturé l’essence du petit belge. On le voit jouer les marieurs dans cet épisode qui est à la hauteur des meilleurs réalisations de la LWT.

    6/ Enigme à Rhodes(Triangle at Rhodes)

Réalisateur : Renny Rye ; scénariste : Stephen Wakelam ; supervision du script : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Frances Low (Pamela Lyall) - Jon Cartwright (commander Chantry) - Annie Lambert (Valentine Chantry) - Peter Settelen (Douglas Gold) - Angla Down (Marjorie Gold) - Timothy Kightley (Major Barnes) - Al Fiorentini (inspecteur de police) - Antony Benson (Skelton) - Patrick Monckton (directeur de l’hôtel) - Dimitri Andreas (caissier grec) - Georgia Dervis (fille grecque) - Sophia Olympiou (dame gentille) - Tilemahos Emanuel (officier des douanes) - Yannis Hadjiyannis (commissaire de bord) - Stephen Gressieux (policier italien) - George Little (Dicker) - Martyn Whitby (facteur).

D'après la nouvelle Trio à Rhodes (1937)
Première diffusion : LWT, 12 février 1989 - France 3, 11 avril 1992 *
Durée : 51 minutes

    Les petites cellules grises de Poirot sont en vacances à Rhodes. Hastings chasse quelque part en Angleterre et Miss Lemon rend visite à des amis. Sur l’île, Poirot fait la connaissance de plusieurs voyageurs anglais : Pamela Lyall, le commandant Chantry et sa femme Valentine, Douglas et Marjorie Gold, et le major Barnes. Observant un serpent coloré, Poirot remarque : " si chaque tueur était aussi clairement identifiable, je serais sans travail ". La belle Valentine Chantry flirte ouvertement avec Douglas Gold au grand désagrément de leurs conjoints respectifs. Poirot avertit Mme Gold de "quitter les lieux avant que cela ne soit trop tard. Quittez l’île si vous tenez à la vie ". Valentine est empoisonnée et meurt en suffoquant. Chantry accuse Gold d’avoir mis du poison dans son verre dans l’intention de le tuer lui.

   Rebecca Howard a encore réuni une très bonne distribution. Stephen Wakelam a adapté la nouvelle, Clive Exton était le conseiller pour l’histoire, Peter Jessop le photographe prodigue.
    * Feu La 5 avait acheté la première saison alors inédite sur FR3 (qui ne la programma donc que tardivement en 1995), et sa diffusion commença le samedi 11 avril 1992... la veille de la fermeture définitive de l'antenne. Enigme à Rhodes fut donc le seul épisode diffusé par la chaîne. Ajoutons que le choix était particulièrement judicieux pour faire accrocher le public à cette série... l'épisode étant très haut de gamme.

   7/ Mystère en mer (Problem at Sea)

Réalisateur : Renny Rye ; scénariste : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Melissa Greenwood (Kitty Mooney) - Victoria Hastead (Pamela Gregan) - Roger Hume (général Forbes) - Ben Aris (capitaine Fowler) - Dorothea Phillip (Nelly Morgan) - Sheri Shepstone (Emily Morgan) - Luisa Janes (Ismene) - John Normington (colonel John Claperton) - Sheila Allen (Mme Claperton) - Ann Firbank (Ellie Henderson) - James Ottaway (M. Russel) - Geoffrey Bevers (M. Tolliver) - Caroline John (Mme Tolliver) - Colin Higgins (Shinner) - Jack Chissick (Bates) - George Kotanidis (photographe) - Panayotis Kaldis (premier marchand) - Staphis Mauropoulos (deuxième marchand).

D'après la nouvelle Enigme en mer (1936)
Première diffusion : LWT, 26 février 1989 - France 3, 14 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Poirot et Hastings font une croisière en mer Méditerranée visitant Alexandrie et l’Egypte. Hastings s’entraîne au tir au pigeon alors que Poirot ne met pas le nez dehors.  Ses compagnons de route sont : le colonel et Mme John Clapperton, le général Forbes, M. et Mme Tolliver, et Ellie Henderson. Mme Clapperton rudoie son mari et est impolie avec les autres voyageurs, ce qui en divertit quelques-uns. " Certaines femmes odieuses ont des maris dévoués " commente Poirot. Le colonel Clapperton essaie de garder son sens de l’humour et amuse ses compagnons de route avec des tours de cartes ; il était artiste de music-hall avant de rejoindre l’armée. Alors que le bateau est à quai à Alexandrie, Clapperton se rend en ville au bras de deux jeunes femmes du bateau ; sa femme ne se sent pas bien et préfère rester dans sa cabine. Poirot et Hastings descendent à terre essayant d’éviter ceux que Hastings appelle : " les attrapes touristes ". Alors que tous les passagers sont de retour sur le navire, Mme Clapperton est retrouvée, par son mari et un steward dans sa cabine, poignardée alors que la porte était fermée à clef.

   Suchet est une fois encore brillant, de même que Hugh Fraser en Hastings croyant que le meurtre ne peut-être que le fait d’un "diable étranger ". John Normington, Roger Hume et Ann Firbank sont remarquables dans cette splendide réalisation de Renny Rye.

   8/ Vol au château (The Incredible Theft)

Réalisteur : Edward Bennett  ; scénariste : David Reid et Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - John Stride (Tommy Mayfield) - Carmen du Sautoy (Mme Vanderlyn) - Claran Madden (Lady Manfield) - John Carson (Sir George Carrington) - Phyllinda Law (Lady Carrington) - Guy Scantlebury (Reggie Carrington) - Albert Welling (Carlile) - Dan Hildebrand (chauffeur) - Phillip Manikum (sergent).

D'après la nouvelle L'invraisemblable vol (1937)
Première diffusion : LWT,5 mars 1989 - France 3, 15 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    L’histoire se passe à la  veille de la seconde guerre mondiale alors que le Mayfield Kestrel, un nouvel avion aéroplane, est en train d’être testé. Cet avion est technologiquement supérieur au Messerschmitt allemand. Mais son constructeur trouve que l’appui financier du gouvernement anglais est insuffisant. A Whitehaven Mansions, Poirot reçoit un appel d’une femme qui refuse de décliner son identité et qui lui dit seulement que son problème concerne la sécurité nationale. Rencontrant Poirot au zoo, la femme lui apprend qu’elle est Lady Mayfield, la femme du constructeur d’avion. Son mari a perdu la confiance du gouvernement britannique à cause d’une histoire d’espionnage mettant en cause les Japonais et une mondaine aux sentiments ouvertement pro-germanique, Mme Joanna Vanderlyn. Il a invité cette dernière à passer le week-end chez lui,  espérant éveiller l’espionne en utilisant les plans du kestrel comme appât. Poirot accepte de faire partie des invités pour garder ses yeux grand ouverts dans l’espoir prévenir la possible menace pour le pays.

   Adroitement adapté par les dramaturges David Reid et Clive Exton, cet épisode recrée de manière vivante l’atmosphère de la Grande-Bretagne d’avant-guerre. Edward Bennett qui a réalisé un certain nombre de Hercule Poirot pour la LWT fait encore un travail plein de finesse. La distribution est excellente : John Carson, Carmen DuSautoy et Ciaran Madden (qui était au générique de " Fleur de Magnolia (Magniola Blossom) " un des épisodes de " The Agatha Christie Hour ".)  

   9/ Le roi de trèfle (King of Clubs)

Réalisteur : Renny Rye  ; scénariste : Michael Baker ; supervision du script : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Niamh Cusack (Valérie Saintclair) - David Swift (Henry Reedburn) - Johnathan Coy (Bonny Saunders) - Jack Klaff (Prince Paul de Maurania) - Rosie Timpson (Miss Deloy) - Gawn Grainger (Ralph Walton) - Mark Culnick (jeune homme) - Vass Anderson (Frampton) - Avril Elgar (Mme Oglander) - Abigail Cruttenden (Géraldine Oglander) - Sean Pertwee (Ronnie Oglander) - Cathy Murphy : (domestique).

D'après la nouvelle Le roi de trèfle (1923)
Première diffusion : LWT,12 mars 1989 - France 3, 18 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Poirot et Hastings assistent au tournage d’un film au mythique studio Parade. Hastings est un vieil ami de l’assistant réalisateur Bunny Saunders. Pour Poirot : "  les films sont très ennuyants mais les acteurs qui sont payés pour nous décevoir, eux, sont intéressants. "  A ce titre le réalisateur Henry Reedburn est très intéressant puisqu’il est méprisé par l’ensemble de l’équipe et du personnel du tournage. Il  ne cesse de pester, incendie tous les acteurs, et fait des propositions indécentes à l’actrice principale. Le prince Paul de Mauranie, le principal bailleur de fond du film, en vient à faire appel à Hercule Poirot. Une nuit de tempête, Valerie SaintClair découvre le corps inerte de Reedburn matraqué à mort dans la bibliothèque. Elle donne l’alerte après s’être réfugiée aux Saules, chez les voisins de Reedburn, les Oglanders, lors d’une partie de bridge. Japp soupçonne des gitans qui campent non loin. Poirot s’interroge : pourquoi Valerie s’est-elle réfugiée aux Saules, une maison assez éloignée, plutôt que dans la plus proche ? Et pourquoi le  jeu de bridge trouvé sur la table ne comporte que 51 cartes, la carte manquante le roi de trèfle étant restée dans l’étui ?

   On peut faire un parallèle entre "  Le roi de trèfle " et une autre histoire d’Agatha Christie "  Le meurtre de l’Orient-Express ". Dans ces deux cas la victime est si abjecte que Poirot permet aux meurtriers de rester en liberté. Quelques changements lors de l'adaptation mais rien qui ne bouleverse l'histoire : la célèbre danseuse Valerie Saintclair devient une célèbre actrice, la maison des Olanders change de nom, l'intervention de la cartomancienne Zara qui retournait le roi de trèfle à Valerie Saintclair est supprimée. Jeu d’acteurs excellent, réalisation adroite de Renny Rye.

   10/ Le songe (The Dream)

Réalisteur : Edward Bennett  ; scénariste : Clive Exton

Avec : David Suchet (Hercule Poirot) - Hugh Fraser (Captain Hastings) - Philip Jackson (Inspecteur Japp) - Pauline Moran (Miss Lemon) - Alan Howard (Benedict Farley) - Alan Howard (Hugo Cornworthy) - Joely Richardson (Joanna Farley) - Mary Jamm (Mme Farley) - Martin Wenner (Herbert Clindley) - Christopher Saul (M. Tremlett) - Paul Lacoux (Dr. Stillingfleet) - Neville Phillips (Holmes) - Tommy Wright, Fred Bryant (travailleurs) - Donald Bissett (maire) - Arthur Howell (professeur d’escrime) - George Little (Dicker) - Christopher Gunning (chef d’orchestre) - Richard Bebb (voix informations).

D'après la nouvelle Le rêve (1939)
Première diffusion : LWT,19 mars 1989 - France 3, 19 décembre 1995
Durée : 51 minutes

    Poirot a reçu une lettre du leader incontesté du pâté en croûte industriel, l’invitant à le rencontrer tard dans la soirée. Dans des circonstances énigmatiques, l’homme raconte à Poirot que chaque nuit il fait le même cauchemar : à 12h28, il se lève de son bureau, va à la fenêtre et se tire une balle dans la tête. Les psychiatres ne lui ont été d’aucun secours, aussi souhaite-t-il l’avis du petit détective sans l’autoriser à examiner sa chambre à coucher. Le lendemain, le secrétaire, Hugo Cornworthy, découvre le corps de Farley tué par balle dans les conditions du rêve rapporté à Poirot.

   L’adaptation de Clive Exton est fidèle à la nouvelle d’Agatha Christie. Réalisation stylée d’Edward Bennett, magnifiques jeu d’acteurs. Le polyvalent Alan Howard, fils d’Arthur et neveu de Leslie Howard est excellent dans son double rôle.
Pauline Moran est efficace en secrétaire de Poirot, elle ne cesse de demander à son employeur une nouvelle machine à écrire. Un court instant, elle est intriguée à la fin de l’histoire, lorsque Poirot lui apporte une grande boite mais c’est une horloge qui lui évitera d’avoir à se lever pour, de la fenêtre, lire l’heure de l’horloge de l’église. Poirot dit à Hastings qu’il ne ferait pas un bon millionnaire parce que trop généreux avec ses employés.