|
[Introduction]
[Hercule Poirot, héros
de chair] [Hercule
Poirot, héros de papier] [Autres
oeuvres d'Agatha Christie] [Autres
séries] [Informations]
Livres - Chronologie
de publication - Chronologie des histoires
- Son âge - Son nom
- Les crimes - Etudes
- Archéologie - Pastiches
et parodies
Chronologie de publication
Voici la liste
des romans et nouvelles dont Hercule Poirot est le héros dans l'ordre chronologique de
leur publication.
Les titres des romans et des recueils sont en gras, les
titres des nouvelles sont en normal.
Les oeuvres adaptées par la série
de la LWT sont en bleu.
1- Les romans
2- Les nouvelles
3- La pièce de théâtre
4- Les nouvelles ont-elles été toutes adaptées ?
5- Les romans ont-ils été tous adaptés ?
Les 33
romans
1920 : La mystérieuse
affaire de Styles (The mysterious affair at Styles)
1923 : Le crime du golf (Murder on the links)
1926 : Le meurtre de Roger Ackroyd (The murder of Roger
Ackroyd)
1927 : Les quatre (The big four)
1928 : Le train bleu (The mystery of the
blue train)
1932 : La maison du péril (The peril at end
house)
1933 : Le couteau sur la nuque (Lord Edgware dies)
1934 : Le crime de l'Orient-Express (Murder on the
Orient Express)
1935 : Drame en trois actes (Three-act tragedy)
1935 : La mort dans les nuages (Death in the clouds)
1936 : A.B.C. contre Poirot (The A.B.C. murders)
1936 : Cartes sur table (Cards on the table)
1936 : Meurtre en Mésopotamie (Murder in
Mesopotamia)
1937 : Mort sur le Nil (Death on the Nile)
1937 : Témoin muet (Dumb witness)
1938 : Rendez-vous avec la mort (Appointment with
death)
1938 : Le Noël d'Hercule Poirot (Hercule Poirot's
christmas)
1940 : Un, deux, trois (One, two, buckle my shoe)
1940 : Je ne suis pas coupable (Sad cypress)
1941 : Les vacances d'Hercule Poirot (Evil
under the sun)
1943 : Cinq petits cochons (Five little
pigs)
1946 : Le vallon (The hollow)
1948 : Le flux et le reflux (Taken at the
flood)
1952 : Mrs Mac Ginty est morte (Mrs Mac Ginty's dead)
1953 : Les indiscrétions d'Hercule Poirot
(After the funeral)
1955 : Pension Vanilos (Hickory, Dickory, Dock)
1956 : Poirot joue le jeu (Dead man's folly)
1959 : Le chat et les pigeons (Cat among the pigeons)
1963 : Les pendules (The clocks)
1966 : La troisième fille (The third girl)
1969 : La fête du potiron (Halloween party)
1972 : Une mémoire d'éléphant (Elephants can remember)
1975 : Poirot quitte la scène (Curtain - Poirot's last case)
Les 56 nouvelles (la date
de la première publication figure entre parenthèses; les nouvelles reprises dans
plusieurs recueils ne sont indiquées que dans le premier en date).
1924 : Les enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot
investigates) (recueil GB)
 |
L'énigme
de l'étoile de l'Occident (The adventure of the western star) (1923) |
|
Tragédie
à Marsdon Manor (The tragedy at Marsdon Manor) (1923) |
|
Un
appartement trop bon marché (The adventure of the cheap flat) (1923) |
|
Le
mystère de Hunter's Lodge (The mystery of Hunter's Lodge) (1923) |
|
Un
million de $ de bons volatilisés (The million dollar bond robbery) (1923) |
|
La
malédiction du tombeau égyptien (The adventure of the egyptian tomb) (1923) |
|
Vol de
bijoux à l'hôtel Métropole (The jewel robbery at the Grand Metropolitan) (1923) |
|
L'enlèvement
du Premier Ministre (The kidnapped Prime Minister) (1923) |
|
La
disparition de M. Davenheim (The disappearance of Mr Davenheim) (1923) |
|
Le
crime de Regent's court (The adventure of the italian nobleman) (1923) |
|
L'énigme
du testament de Mr March (The case of the missing will) (1923) |
1925 : Les enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot
investigates) (le recueil américain en compte 3 de plus)
|
La
femme voilée (The veiled lady) (1923) |
|
La mine
perdue (The lost mine) (1923) |
|
La
boîte de chocolats (The chocolate box) (1923) |
1937 : Hercule Poirot résout 3
énigmes / Le miroir du mort (Murder in the mews) (recueil GB)
|
Feux
d'artifice (Murder in the mews) (1937) |
|
L'invraisemblable
vol (The incredible theft) (1937) |
|
Le
miroir du mort (Dead man's mirror) (1937) |
|
Trio à
Rhodes (Triangle at Rhodes) (1937) |
1939 : (The regatta mystery and other stories) (recueil
américain)
|
Le
mystère du bahut de Bagdad (The mystery of the Baghdad chest) (1932) (la
version courte de Le mystère du bahut espagnol) |
|
Comment
poussent donc vos fleurs ? (How does your garden grow ?) (1935) |
|
L'iris
jaune (Yellow iris) (1937) |
|
Le
rêve (The dream) (1939) |
|
énigme
en mer (Problem at sea) (1936) |
1947 : Les travaux d'Hercule &
Les écuries d'Augias (The labours of Hercule) (recueil GB)
|
Le Lion de Némée (The
Nemean Lion) (1939) |
|
L'Hydre de Lerne (The Lernean
Hydra) (1939) |
|
La Biche aux pieds d'airain
(The Arcadian Deer) (1939) |
|
Le Sanglier d'Erymanthe (The
Erymanthian Boar) (1939) |
|
Les écuries d'Augias (The
Augean stables) (1939) |
|
Les Oiseaux du lac Stymphale
(The Stymphalean Birds) (1939) |
|
Le Taureau de l'île de
Crète (The Cretan Bull) (1939) |
|
Les Chevaux de Diomède (The
Horses of Diomedes) (1939) |
|
La ceinture d'Hyppolyte (The
girdle of Hyppolita) (1939) |
|
Les troupeaux de Geryon (The
flock of Geryon) (1939) |
|
Les pommes d'or du jardin des
Hespérides (The apples of the Hesperides) (1939) |
|
La capture du Cerbère (The
capture of Cerberus) (1939) |
1948 : Témoin à charge (Witness for the
prosecution and other stories) (recueil américain)
|
(The
second gong) (1932) (version courte de Le miroir du mort) |
1950 : (Three blind mice and other
stories) (recueil américain)
|
L'appartement
du troisième (The third floor flat) (1929) |
|
L'enlèvement
de Johnny Waverly (The adventure of Johnny Waverly) (1923) |
|
Le mort
avait les dents blanches (Four and twenty blackbirds) (1950) |
1951 : Le retour d'Hercule Poirot (The under dog
and other stories) (recueil américain)
|
Le
retour d'Hercule Poirot (The under dog) (1926) |
|
Le mystère de Market Basing
(The Market Basing mystery) (1923) (version courte de Feux d'artifice) |
|
L'express
de Plymouth (The Plymouth express) (1923) |
|
Le bal
de la victoire (The affair at the Victory Ball) (1923) |
|
La succession Lemesurier (The
Lemesurier inheritance) (1923) |
|
Le
mystère des Cornouailles (The cornish mystery) (1923) |
|
Le roi
de trèfle (The king of club) (1923) |
|
Les
plans du sous-marin (The submarine plans) (1923) (version courte de
L'invraisemblable vol) |
|
L'aventure
de la cuisinière de Clapham (The adventure of the Clapham cook) (1923) |
1960 : Christmas Pudding (The adventure of the
Christmas pudding and other stories) (recueil GB)
|
Christmas
pudding (The adventure of the Christmas pudding) |
|
Le
mystère du bahut espagnol (The mystery of the spanish chest) (1929) |
1961 : (Double sin and other stories)
(recueil américain)
|
Double
manœuvre (Double sin) (1923 ?) |
|
Le
guêpier (Wasps' nest) (1929) |
|
Un
indice de trop (The double clue) (1923 ?) |
1974 : Le bal de la victoire (Poirot's early
cases) (recueil GB)
1991 : (Problem at Pollensa bay and other
stories)
|
Le mystère des régates (Poirot and the regatta
mystery) (1936) (une version courte de la nouvelle homonyme avec Parker Pyne) |
1997 : Tant que brillera le jour (While the
light lasts) (recueil GB)
|
Une
aventure de noël (Christmas adventure) (1923) (la première version de ce qui
deviendra Christmas pudding) |
Non publiée :
|
L'intrigante de Pollensa (Problem
at Pollensa bay) (1936) (une version courte de la nouvelle homonyme
avec Parker Pyne)
|
La pièce de théâtre
1930 : Black coffee (Black coffee) (romancé
en 1997 par Charles Osborne)
Les nouvelles ont-elles été toutes
adaptées par la LWT ?
Si on élimine les brouillons des œuvres Le mystère du bahut espagnol,
L'invraisemblable vol, Le miroir du mort, Le mystère des régates, Christmas Pudding, L'intrigante de
Pollensa et Le mystère de Market Basing (histoire ré-utilisée pour Feux d'artifices), il ne reste
qu'une seule nouvelle à adapter : La succession Lemesurier. Les nouvelles Le mystère des régates et L'intrigante de
Pollensa n'ont jamais été publiées par la suite dans un livre et Christie a choisi de les réécrire avec le détective
Parker Pyne, ce qui signifie qu'elles ne sont généralement plus considérées comme faisant partie du canon de Poirot.
Des rumeurs rapportent que "L'Héritage Lemesurier", la seule histoire courte à ne
pas avoir été adaptée, sera intégrée dans l'adaptation 2013 de "Les Travaux d'Hercule".
Les romans ont-ils tous été
adaptés par la LWT ?
En 2012, David Suchet a participé à une lecture de la pièce originale de Poirot, Black Coffee. Tous les romans ayant été adaptés,
on peux considérer que David Suchet a tourné le canon entier - en esprit au moins !
Mise à jour : Février 2013
|